Legal notice

Date of last update: March 15, 2022 at 9am

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://www.horty-store.fr/ are informed of the identity of the various parties involved in its creation and management.

The website https://www.horty-store.fr/ is published by Horty Store (Hortense LELEU), S.A.S.U, whose registered office is located at 187 rue du Général Leclerc 59510 HEM, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 897 732 616.

Owner: Horty Store S.A.S.U.
Publication Manager: Hortense Leleu, hello@horty-store.fr
Host: Shopify

ARTICLE 1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE SITE AND SERVICES PROVIDED

Use of the website https://www.horty-store.fr/ implies full and unreserved acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time; users of the website https://www.horty-store.fr/ are therefore invited to consult them on a regular basis.

This website is normally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance purposes may be decided by Horty Store, which will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The website https://www.horty-store.fr/ is regularly updated by the Horty Store team. Similarly, the legal notice may be modified at any time: it is nonetheless binding on the user, who is invited to refer to it as frequently as possible in order to be aware of its content.

ARTICLE 2. DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

The purpose of the website https://www.horty-store.fr/ is to provide information concerning all of the company's activities and to make an online shop available to internet users.

Horty Store endeavours to provide information on the website https://www.horty-store.fr/ that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or deficiencies in updates, whether on its own part or on the part of third-party partners who provide it with such information.

All information provided on the websitehttps://www.horty-store.fr/ is given for indicative purposes only and is subject to change. Furthermore, the information appearing on the website https://www.horty-store.fr/ is not exhaustive. It is provided subject to modifications having been made since it was published online.

ARTICLE 3. CONTRACTUAL LIMITATIONS ON TECHNICAL DATA

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held responsible for material damage resulting from the use of the website. Furthermore, the user of the website undertakes to access the website using recent equipment that is free of viruses and with an up-to-date, latest-generation browser.

ARTICLE 4. INTELLECTUAL PROPERTY AND COUNTERFEITING

Horty Store owns the intellectual property rights or holds the rights of use over all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the website, by whatever means or process, is prohibited without the prior written authorisation of: Horty Store S.A.S.U.

Any unauthorised use of the website or any of the elements it contains will be considered as constituting an act of infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

ARTICLE 5. LIMITATIONS OF LIABILITY

Horty Store cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website https://www.horty-store.fr/, resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the occurrence of a bug or incompatibility.

Horty Store cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of https://www.horty-store.fr/ .

Interactive spaces (the ability to ask questions in the contact section) are available to users. Horty Store reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that contravenes applicable French law, in particular provisions relating to data protection. Where applicable, Horty Store also reserves the right to pursue the civil and/or criminal liability of the user, particularly in the case of messages of a racist, abusive, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

ARTICLE 6. Personal Data

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 on data processing, files and individual liberties, as amended by the Law of August 6, 2004, you have the right to access, modify, rectify and delete data collected on this website.

To exercise this right:

ARTICLE 7. USE OF TRACKERS (COOKIES)

The website you are visiting uses trackers (cookies). As such, the website may access information already stored on your electronic communications terminal equipment and record information on it.

We use these trackers to enable and facilitate navigation on the website, in particular by remembering your browsing preferences set during your session. These trackers allow us to provide you with the services you expressly request, such as the creation of shopping baskets, logging into the website, etc., as well as to generate anonymous visitor statistics (via Google Analytics).

These trackers cannot, technically, be disabled from the website. However, you may object to the use of these trackers exclusively by configuring your browser. This setting depends on the browser you are using, but it is generally straightforward: in principle, you can either activate a private browsing function or simply block or restrict trackers (cookies). Please note that trackers may have been recorded on your device before your browser was configured: in this case, clear your browsing history, again using your browser settings.

The use of trackers is governed by Article 32 II of Law No. 78-17 of January 6, 1978, transposing Article 5.3 of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of July 12, 2002, as amended by Directive 2009/136/EC.

To find out more about cookies and trackers, we invite you to visit the CNIL website: www.cnil.fr.

Cart